讲座题目：AIGC背景下的翻译与翻译教育： 新时代 · 新模式 · 新趋势

主讲人：刘建珠

时 间：10月14日（周六）上午9:30

地 点：学院学术报告厅C402

内容简介：报告主要聚焦以下三方面问题展开：一、AIGC问世与新时代：面对AIGC时代的到来，当代老员工应在哪些方面提升竞争力？二、AIGC与翻译新模式：ChatGPT带来的翻译新模式是如何影响翻译变革？三、翻译教育的新趋势：翻译教学向翻译教育转变是中国翻译人才培养的发展趋势。报告旨在重新构想在不断变化的世界中教育究竟何去何从，抛出了三个关于教育的基本问题：“ 当我们展望2050年， 我们应该继续做什么？ 我们应该抛弃什么？ 我们需要创新什么？ ”

主讲人简介：刘建珠，男，江西赣州人，翻译学博士，英语教授，硕士研究生导师，英国南安普顿大学访问学者，国家级优秀教学团队成员，联合国教科文组织职业教育计划亚非研究与培训中心研究员，中国外语测评中心职业外语能力研究中心研究员，广东省职业院校外语类专业教学指导委员会委员，广东省高等学校“千百十”人才工程培养对象，深圳市课程改革先锋，深圳市优秀教师，深圳职业技术大学教学名师、专业领军人才、首批深职匠心人物。现任深圳市翻译协会副会长、深圳职业技术大学商务云顶集团电子游戏副经理。